Hsin-Hao Yu's Personal Blog

In Tlön, Uqbar, Orbis Tertius, Borges discovered an important clue to toe secrets of Tlön when he found a letter hidden in a book: In March of 1941, a handwritten letter from Gunnar Erfjord was discovered in a book by Hinton that had belonged to Herbert Ashe. Gunnar Erfjord and Herber Ashe are both fictional characters who are members of the Orbis Tertius secret society, but who is Hinton? Hinton is mentioned only once in the entire story, so he must be a historical figure. But which Hiton is so famous that he could be referred to just by the last name?

1 Pierre Menard, Author of the Quixote is my favorite story by Jorge Luis Borges. Every time I read it I find something new to think about. The premise of this story is sheer absurdity: the narrator claims that his writer friend Pierre Menard had accomplished an unparalleled feat in literature, but this magnum opus was invisible to most people, because it was identical to selected chapters of Don Quixote by Cervantes. Despite being identical to Don Quixote, Pierre Menard’s Don Quixote was not merely a copy of Don Quixote, according to the narrator. It was more subtle and deeper than the original, because the same words, written by a contemporary writer, were “infinity richer” in meaning, drawing on new ideas accumulated from 300 years of cultural and historical development following the days of Cervantes.

SPOILERS WARNING! In Ficciones by Jorge Luis Borges, there is a story titled The Secret Miracle which I find particularly stimulating. The plot is centered on a writer who was sentenced to death. At the night before his execution, he begged God to grant him one more year of life so that he could finish writing an important piece of work. The next day, at the moment just before the bullet hit him, time suddenly stopped. From the writer’s point of view, all activities in the physical world had been frozen - the bullet remained stationary in the air, his body unmovable.

During the lockdown, I finally found the time to read the first volume of G.K. Chesterton’s Father Brown stories. In general, I can’t say I like them as detective stories, because what I am looking for in this genre is brilliant deduction, and Father Brown doesn’t do that kind of thing. However, I was very impressed by a story titled The Sign of the Broken Sword. It’s a very unusual detective story, in which Father Brown analyzed the accepted narrative of a (fictional) historical event, and concluded that the overlooked inconsistencies could only mean one thing: the narrative was manufactured to cover up a deeper, tragic truth.

I want to see writers use GitHub for literary experimentation. It can be a new form of ergodic literature. Imagine a novel released as a GitHub repo. Readers can read it. They can check out all the branches to explore parallel universes of alternative plots. They can read the revision history as a meta-novel, to learn about the writing process. And of course, they can make new versions of the novel by merging branches. It’s like Borges’ Garden of Forking Paths taken to the next level.

A parody of Jorge Luis Borges’s essay “A New Refutation of Time”: “The Third Refutation of Ordinality”. Or maybe “10 Arguments Against Cardinality”.